Instructions Manual VM547

2 1 Schermo 2 Traccia precedente / Modifica valori - 3 Porta USBmultimediale 4 Ingressomicro SD Card 5 Ruotare per regolareVolume + e - . Premere per rispondere o interrompere chiamata. Premere per Play e Pausa durante la riproduzio- ne della traccia audio. 6 Traccia successiva / Modifica valori +. 7 Porta USB uscita 5V per ricarica Smartphone. 8 Microfono 1 Écran 2 Trace précédente / ajuste les valeurs - 3 Port USB multimédia 4 Entrée carte SD 5 Tourner pour régler le Volume + et – / . Faire pression pour décrocher ou raccrocher un appel. Appuyer sur pour Play et Pause pendant la reproduction de la trace. 6 Trace suivante / Ajuste les valeurs+ 7 Port USB sortie 5V pour recharge Smartphone 8 Microphone 1 Pantalla 2 Pista precedente / Modifica valores - 3 Puerto USBmultimedia 4 Entrada micro SD Card 5 Girar para ajustar el Volumen + y -. Pulsar para contestar o interrumpir la llamada. Pulsar para Play y Pausa durante la reproducción de la pista de audio. 1 Bilschirm 2 Stück davor / Werte ändern - 3 Multimedia USB-Öffnung 4 Öffnung Mikro-SD 5 Drehen, um die Lautstärke + und - einzustellen. Drücken Sie, um den Anruf anzunehmen oder zu beenden. Drücken Sie diese Taste , um die Wiedergabe und Pause des Musik-Stücks zu starten. 6 Stück danach / Werte ändern + 7 USB-Ausgang 5V zur Smartphone-Aufladung 8 Mikrofon IT FR ES DE Funzioni • Functions • Fonctions • Funktions • Funciones 1 Screen 2 Previous track / Change values - 3 Multimedia USB port 4 Micro SD card input 5 Turn to adjust Volume + and -. Press to answer or end a call. Press for Play and Pause during playback. 6 Next track / Change values + 7 USB port 5V output for charging Smartphone 8 Microphone GB 1 3 2 6 5 7 8 4 102.5 6 Pista siguiente / Modifica los valores + 7 Puerto USB, salida 5V para recargar el Smartphone 8 Microfono