Instructions Manual VM498

3 Collegamenti • Connections • Connexion • Anschluß • Conexion ROSSO / RED / ROUGE / ROT / ROCHO ALIMENTAZIONE LED LED POWER ALIMENTATION LED LED STROMVERSORGUNG ALIMENTACIÓN LED ALIMENTAZIONE POWER ALIMENTATION STROMVERSORGUNG ALIMENTACIÓN ALIMENTAZIONE POWER ALIMENTATION STROMVERSORGUNG ALIMENTACIÓN LUCI DI RETROMARCIA REVERSE-GEAR-LIGHTS FEUX DE RECUL RÜCKFAHRSCHEINWERFER LUCES DE MARCHA ATRÁS TELECAMERA CAMERA CAMERA DE RECUL KAMERA CAMARA 4 LED ROSSO / RED / ROUGE / ROT / ROCHO Positivo batteria / Battery-Positive / Positif batterie Batterie-Plus / Positivo batería GIALLO / YELLOW / JAUNE / GELB / AMARILLO Batteria / Battery Batterie / Batterie / Batería NERO / BLACK / NOIR / SCHWARZ / NEGRO Massa / Ground / Masse / Masa SENZA FILO GIALLO WITHOUT YELLOW CABLE SANS CABLE JAUNE OHNE GELBES KABEL SIN CABLE AMARILLO CON FILO GIALLO WITH YELLOW CABLE AVEC CABLE JAUNE MIT GELBEM KABEL CON CABLE AMARILLO NERO / BLACK / NOIR / SCHWARZ / NEGRO Massa / Ground / Masse / Masa +12V +12V +12V +12V ROSSO / RED / ROUGE / ROT / ROJO Sottochiave / Ignition-Key /Apres-contact Zündplus / Bajo llave 1 1 2 2