Instructions Manual VM249

6 Impostazioni bande • Band setting • Réglage de la bande Band-Einstellung • Ajuste de la banda WI-FI Il VM249 è dotato di due bandeWI-FI 2.4G e 5G. • Per impostare con dispositivoAPPLE digitare l’indirizzo IP 192.168.59.254 (presente sulla home del VM249). • Per impostare con dispositivoANDROID lanciare l’applicazione AIRFUN. VM249 has two bandsWI-FI 2.4G and 5G. • For settingwithAPPLE device , type the address IP 192.168.59.254 (indicated on the home of theVM249) • For settingwith anANDROIDdevice , launch the application AIRFUN. VM249 dispose de deux bandesWI-FI 2.4G et 5G. • Pour les programmer avec un appareil APPLE insérer l’adresse IP 192.168.59.254 (disponible sur la page d’accueil du VM249). • Pour les programmer avec un appareil ANDROID , lancer l’application AIRFUN. VM249 verfügt über zwei BändeWI-FI 2.4G und 5G. • Zur Programmierungmit einemAPPLE-Gerät geben Sie die Adresse IP 192.168.59.254 ein (die sich auf der Homepage des VM249 befindet) • Zur Programmierungmit einemANDROID-Gerät starten Sie die Anwendung AIRFUN. El VM249 está dotado de 2 bandasWI-FI 2.4G y 5G. • Para configurar un dispositivoAPPLE digitar la dirección IP 192.168.59.254 (presente en la home del VM249). • Para configurar un dispositivoANDROID seleccionar la aplicación AIRFUN. • Selezionare l’icona per entrare nel menù delle impostazioni. • Choose the icon to enter the settings menu. • Choisir l’icône pour entrer dans lemenu paramètres. • Wählen Sie die Ikone () aus, um in das Einstellungen-Menü zu gelangen. • Seleccionar el icono para entrar en el menú de los ajustes. • Selezionare“Network”e poi“Radioband”selezionare la bandaWI-FI desiderata e confermare premendo“Savechange”. • Choose“Network”and then“Radioband”, select the required WI-FI band and confirmby pressing“Savechange”. • Choisir « Network » et puis « Radioband » pour sélectionner la bandeWI-FI souhaitée et valider en touchant sur « Savechange ». • Wählen Sie„Network“ und dann„Radioband“ aus sowie die erwünschteWI-FI Bände. Drücken Sie„Savechange“ zur Bestätigung. • Seleccionar“Network”y a continuación“Radioband”seleccionar la bandaWI-FI deseada y confirmar pulsando“Savechange”. ATTENZIONE: Prima di impostare la bandaWI-FI in 5G assicurarsi che il proprio dispositivo sia compatibile. ATTENTION : Before setting theWI-FI band in 5G, make sure that your device is compatible. ATTENTION : Avant de régler la bandeWI-FI en 5G, s’assurer de la compatibilité de son propre appareil. ACHTUNG : Vor der Einstellung des BandesWI-FI im5G, überprüfen Sie, dass Ihr eigenes Gerät kompatibel ist. ATENCIÓN: Antes de configurar la bandaWI-FI 5G percatarse de que el proprio dispositivo sea compatible.