Instructions Manual VM249

2 Collegamenti • Connections • Connexions Anschlüsse • Conexions 1.- 6. AntenneWI-FI 2 . YPBPR Component video. Uscita analogica alta qualità. 3 . Uscita audio/video 4 . Alimentazione 5 . Ingresso USB 7. Ingresso per alimentazione 5V. 8. Uscita HDMI (Cavo non in dotazione) 1.- 6. AntenneWI-FI 2. YPBPR Composant vidéo. Sorties analogiques de qualité. 3. Sortie Audio/Vidéo 4. Alimentation 5. Entrée USB 7. Entrée pour l’alimentation 5V. 8. Sortie HDMI (Câble non fourni) 1.- 6. Antenne WI-FI 2. YPBPR Component video. HD analog output. 3. Audio/Video output 4. Power 5. USB input 7. Input for power supply 5 V. 8. HDMI output (Cable not provided) 1.- 6. Antenna WI-FI 2. YPBPR Component video. Analogausgang mit HD. 3. Audio/Video- Ausgang 4. Strom 5. USB- Eingang 7. Stromversorgung 5 V-Eingang 8. HDMI-Ausgang (Kabel nicht mitgeliefert) 1.- 6. AntenasWI-FI 2. YPBPR Component video. Salida analógica de alta calidad. 3. Salida audio/video 4. Alimentación 5. Entrada USB 7. Entrada para alimentación 5V. 8. Salida HDMI (Cable no en dotación) R - OUT L - OUT AV - OUT GND +12 V ROSSO / RED NERO / BLACK MirrorLink - Interface VM249 1 3 4 5 6 8 7 USB 2 • Permette la connessione tramite WI-FI tra, smartphone ANDROID o APPLE (iOS 11.3) ad una mediastation. Immagini, filmati, internet, navigazione e tutte le altre applicazioni verranno visualizzate su schermi più ampi per facilitare la visione. • EstablishingWI-FI-connection between smart-phone ANDROID or APPLE (iOS 11.3) and amedia-station. Pictures, films, internet, navigation and all other apps will be visualized on larger screens for better viewing. • Permet la connexionmoyennantWI-Fi entre: smartphone ANDROID ou APPLE (iOS 11.3) et une média station. Images, films, Internet, navigation et toutes les autres applications seront visualisés sur des écrans plus grands pour faciliter la vision. • Herstellung der WI-FI-Verbindung, zwischen Smart-phone ANDROID / APPLE (iOS 11.3) und einer Media-Station. Bilder, Filme, Internet, Navigation, sowie alle weiteren Apps, werden auf ei nem größeren Bildschirm, zwecks angenehmerer Besichtigung, ausgewiesen. • Permite la conexiónmedianteWI-FI entre Smartphone ANDROID o APPLE (iOS 11.3) con unamedia-station. Imágenes, videos, internet, navegación y todas las demás aplicaciones serán visualizadas en pantallas más amplias con el fin de facilitar la visión.