Instructions Manual VM030

35 SMARTPHONE LINK Cette fonction permet de voir sur l’écran du VM030 les smartphones Android ou iOS Avant les branchements, vérifier la compatibilité du portable ; certaines fonctions sont disponibles en fonction de la version Android / iOS. Sélectionner le système d’exploitation du portable. ANDROID Fonction SMARTPHONELINK • Activer « Options développeur »* en cliquant sur l’option USB DEBUG dans le menu du portable • Brancher le câble USB original du portable au port USB antérieur du VM030 et sélectionner « transférer le fichier » *Pour plus d’informations, voir la notice d’utilisation de votre portable. L’audio doit être activé en paramétrant le portable via bluetooth avec le VM030 (voir page 36) iOS Fonction SMARTPHONELINK • Brancher le câble USB original du portable au port USB antérieur du VM030 • Activer dans les paramètres du téléphone la fonction personnelle HOTSPOT: 1) PARAMÈTRES 2) CELLULE 3) HOTSPOT PERSONNEL (activer la fonction). • Suivre la procédure de duplication d’écran sur le VM030, à la fin, baisser ou lever le menu déroulant du portable et activer le dédoublement. • Sélectionner dans la page-écran qui apparait le dispositif APPLETV NB: Le dédoublement de l’écran n’est pas compatible avec les applications de streaming on Demand y com- pris NETFLIX. Le partage des applications pour réseau sociaux est compatible: TWITTER - FACEBOOK - INSTAGRAM- WHATSAPP - YOUTUBE et les principales applications pour la navigation comme GOOGLE MAPS-WAZE. SMARTPHONE LINK SMARTPHONE LINK Mit dieser Funktion können Sie ein Android/iOS- Smartphone auf dem Bildschirm des VM030 anzeigen. Sie müssen die Kompatibilität Ihres Telefons über- prüfen, bevor Sie Verbindungen herstellen. Einige Funktionen sind je nach Android/iOS-Version verfügbar. Wählen Sie das Betriebssystem Ihres Telefons aus. ANDROID SMARTPHONELINK Funktion • Aktivieren Sie “ENTWICKLUNGSOPTIONEN “*”. durch Aktivieren der Option USB DEBUG in dem Menü des Telefons • Schließen Sie das Original-USB-Kabel Ihres Telefons an den vorderen USB-Anschluss des VM030 an durch Auswahl von der Option “Datei übertragen”. *Weitere Informationen finden Sie in der Bedie- nungsanleitung Ihres Telefons. Sie müssen Audio aktivieren, indem Sie Ihr Telefon über Bluetooth mit dem VM030 verbinden (siehe Seite 36). iOS SMARTPHONELINK-Funktion • Schließen Sie das Original-USB-Kabel Ihres Telefons an den vorderen USB-Anschluss des VM030 an • Beachten Sie die den Vorgang zur Bildschirm duplikation auf dem VM030. Verschieben Sie das Dropdown-Menü des Telefons nach hinten und aktivieren Sie die AIRPLAY-Aufteilung • Wählen Sie auf dem angezeigten Bildschirm das APPLETV-Gerät aus. WICHTIGER HINWEIS Die Bildschirmduplikation unterstützt nicht alle On- Demand-Streaming-Anwendungen, einschließlich NETFLIX. Die gemeinsame Nutzung aller sozialen Anwendungen wird unterstützt: TWITTER - FACEBOOK - INSTAGRAM- WHATSAPP - YOUTUBE und die wichtigsten Navigation- sanwendungen wie GOOGLE MAPS-WAZE.