Instructions Manual VM030

33 REPRODUCTION • WIEDERGABE DVD-CD-USB-SD CARD REPRODUCTION MUSIQUE •••• Menu Entier Retourne à la liste des fichiers. Lance/Interrompt la reproduction. Trace suivante/précédente. MUSIK-WIEDERGABE •••• Menü-Ausweitung Zurück zur Dateien-Liste. Wiedergabe starten / unterbrechen. Stück danach / davor. RIPRODUZIONE MUSICA Réassemble le menu. SHUFFLE Reproduction casuelle. REPEAT Répète trace/dossier/disque. EQ Egaliseur. GOTO Insère le numéro de la trace à reproduire. MUSIC-REPRODUCTION Menü kompaktieren. SHUFFLE Wahllose Wiedergabe. REPEAT Wiederhole Stück/Ordner/CD. EQ Equalizer. GOTO Stück-Nummer zur Wiedergabe angeben. FONCTIONS DVD/CD/USB/SDCARD Lorsqu’un support USB/SD est inséré, le contenu est visible sur l’écran. Si le support contient des chansons, la reproduction est automatique. Sélectionner le type de fichier à reproduire à travers l’icône correspondante. MUSIQUE VIDEO IMAGES TOUS LES FICHIERS DVD/CD/USB/SDCARD-FUNKTIONEN Bei Eingeben einer USB-SD, wird der jeweilige Inhalt auf dem Bildschirm ausgewiesen. Liegen Musikstücke vor, dann startet die Wiedergabe ganz automatisch. Auf die entsprechende Ikone gehen, um die gewün- schte Datei abzuspielen. MUSIK VIDEO BILDER ALLE DATEIEN