Instructions Manual VM030

24 CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE SORTIES PRE – AMPLIFIEES / PRE-AMP-AUSGÄNGE 2 4 3 + 12V Positif batterie / +12V Batterie-Plus + 12V Après contact / +12V Zündplus Masse Illumination-Dimmer / Beleuchtung-Dimmer Allumage antenne électrique Aktivierung der Elektro-Antenne FRONT R + FRONT R - FRONT L + FRONT L - REAR R + REAR R - REAR L + REAR L - MULTIZONE R OUT MULTIZONE L OUT REAR VIDEO OUT AUX VIDEO IN SUBWOOFER FRONT R FRONT L REAR R REAR L SORTIES HAUTS-PARLEURS / LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE ALIMENTATION / STROM-ZUFUHR BATT ACC GND ILLUMI AMP/ANT Remote Sur certaines voitures, pendant l’allumage, le VM030 peut s’éteindre avant de se rallumer. Pour éviter cet inconvénient, brancher le temporisateur d’allumage 05146. Auf einigen Wagen-Modellen kann es vorkommen, dass beim Anlassen des Motors, der VM030 sich von selbst ausschaltet und dann wieder einschaltet. Diesen Umstand kann man verhindern, indem man den Zeitgeber 05146 anschließt. Pasgérablepar lecontrôledevolume. AudiovonderLautstärkereglernichtüberschaubar MULTIZONE DROIT / RECHTS MULTIZONE GAUCHE / LINKS SORTIE GAUCHE 1 / HECKVIDEO-AUSGANG ENTRÉES VIDÉO / EINGANG VIDEO SORTIE SUBWOOFER / AUSGANG SUB-WOOFER ANTÉRIEURE DROITE / FRONT RECHTS ANTÉRIEURE GAUCHE / FRONT LINKS POSTÉRIEURE DROITE / HECK RECHTS POSTÉRIEURE GAUCHE / HECK LINKS AV-INL AV-INR VIDEO-IN RL RR SUB-2 FL FR SUB-1 GRIS/GRAU VERT/GRÜN VERT-NOIR/GRÜN-SCHWARZ BLANCHE/WEISS BLANCHE-NOIR/WEISS-SCHWARZ POURPRE/LILA POURPRE-NOIR/LILA-SCHWARZ GRIS-NOIR/GRAU-SCHWARZ ANTÉRIEUREDROIT FRONTRECHTS ANTÉRIEUREGAUCHE FRONTLINKS POSTÉRIEUREDROIT HECKRECHTS POSTÉRIEUREGAUCHE HECKLINKS ROUGE/ROT NOIR/SCHWARZ ORANGE/ORANGE BLUE/BLAU JAUNE/GELB