Instructions Manual VM002 - VM002E -VM002K

33 FR-DE Reglages Bluetooth • Bluetooth-Einstellungen EFFECTUER UN APPEL Appuyer une des icônes présentes sur l’écran pour appeler à partir d’une des listes: RECEVOIR UN APPEL A l’entrée d’un appel, l’écran va en modalité Bluetooth en visualisant le numéro de celui qui appelle, et le nom si le répertoire est synchronisé. ANRUFEN Drücken Sie eines der Symbole auf dem Bildschirm, um aus einer der Listen anzurufen. ANRUFANNAHME Wenn ein Anruf eintrifft, wechselt der Bildschirm in den Bluetooth-Modus und zeigt die Telefonnummer und den Namen des Anrufers an, wenn die Telefonliste zuvor synchronisiert wurde. FR DE Appel à partir du clavier numérique. Répertoire téléphonique (il doit être synchronisé) Appels perdus-Appels reçus-Appels émises Appuyer pour lancer l’appel. Anrufen über die Tastatur Einen Kontakt im Adressbuch auswählen VERLOREN-EMPFANGEN-ANGERUFEN Drücken Sie , um den Anruf zu senden. Appuyer pour répondre Appuyer pour refuser l’appel. Active / Désactive le microphone Ouvrir pour le réglage du volume Pause / reprise d'une conversation. Drücken um den Anruf anzunehmen Drücken um abzulehnen. Aktiviert / Deaktiviert das Mikrofon Stellt die Lautstärke ein Stoppt/ Setzt ein Gespräch fort