Instructions Manual VM002 - VM002E -VM002K

31 FR-DE Reproduction • Wiedergabe USB VIDEO: Si vous appuyez sur l’cône dans le menu APP, il est possible de reproduire les fichiers vidéo. Le système reconnaît automatiquement les fichiers introduits dans n’importe quel support (USB). VIDEO : Wenn Sie das VIDEO-Symbol im APPs-Menü drücken. Wählen Sie die Datei/Ordner (auf USB-Stick/ SD Karte) , die vom Gerät automatisch erkannt werden ,um die Wiedergabe zu starten. FR DE Revient au menu précédent Visualise les APP ouvertes Passe à l’écran HOME Revient au menu principal Affichage plein écran / 16:9 / 4:3 / centré Liste des fichiers audio Trace suivante/précédente Lance ou met en pause la re production GOTO GOTO Permet de sélectionner un point de la vidéo à l'aide du clavier numérique. Ouvrir pour le réglage du volume Egaliseur Arrête la fonction RADIO et revient au menu principal Zurück zum vorherigen Menü Zeigt Hintergrund-APPs an HOME-Bildschirm Zurück zum Hauptmenü Anzeige im Vollbildmodus / 16:9 / 4:3 / zentriert Audio Detailliste Track-Suche vorwärts/rückwärts Wiedergabe/Pause GOTO GOTO Von einem gewünschten Punkt ausge- hend, Wiedergabe startet Stellt den Lautstärkewert ein Equalizer Stoppt die RADIO-Funktion und kehrt zum Hauptmenü zurück.