Instructions Manual VM002 - VM002E -VM002K

29 FR-DE Egaliseur • Equalizer Appuyer l’icône pour modifier les réglages d’origine. A travers les icônes, on peut sélectionner 6 modalités différentes d’équilibrage préréglées: USER-FLAT-POP-ROCK-JAZZ-CLASSIC. EXAMP ON/OFF: Active/Désactive l’exaltation des basses fréquences Utiliser les flèches que vous trouvez sur l’écran pour les réglages du FADER et de l’ÉQUILIBRAGE . Drücken Sie das Symbol um die Werkseinstellungen zu ändern. Über die Ikonen können 6 verschiedene, vorgegebene Equalizer-Modi gewählt werden: USER-FLATPOP- ROCK- JAZZ - CLASSIC EXAMP ON/OFF: Aktiviert/Deaktiviert die Niederfre- quenz Booster. Verwenden Sie die Pfeile auf dem Bildschirm, um FADER und BALANCE einzustellen . FR DE