Instructions Manual VM002 - VM002E -VM002K

28 FR-DE FR DE Radio Appuyez sur l’icône du menu APP sur l’écran tactile pour accéder à la fonction de lecture RADIO. Drücken Sie das APP-Menü-Symbol auf dem Touchscreen, um die RADIO-Wiedergabefunktion aufzurufen. Revient au menu principal. Visualise les APP ouvertes Passe à l’écran HOME Ouvre le menu des réglages de la fonction RDS REGION REGION: ON/OFF PI PI: SOUND/MUTE TA Active/Désactive les informations sur la circulation RETUNE Short/Long AF Active/Désactive la fréquence alternative RDS FM/AM Bande radio Recherche automatique et manuelle stations revient/avance Balayage stations Egaliseur Arrête la fonction RADIO et revient au menu principal Ouvrir pour le réglage du volume Zurück zum Hauptmenü Zeigt Hintergrund-APPs an HOME-Bildschirm Öffnet das Menü RDS-Funktionseinstellungen. REGION ON/OFF PI SOUND/MUTE TA EIN/AUS Verkehrsinformationskanal RETUNE Kurz/Lang AF EIN/AUS alternative Frequenz RDS FM/AM Radiofrequenz AM/FM wechselnd Autom./ Manuelle Sender-Suche rückwärts. Sender scannen. Equalizer RADIO-Funktion wird unterbrochen. Zurück zum Hauptmenü Stellt den Lautstärkewert ein