Instructions Manual VM002 - VM002E -VM002K

13 IT-EN Riproduzione multimediale • Multimedia playback USB VIDEO: Premendo sul touch screen l’icona VIDEO del menù APP si accede alla funzione riproduzione fil- mati. Il sistema riconosce automaticamente i file inseriti in uno qualsiasi dei supporti (USB). VIDEO: By pressing the icon on the APPs menu, it is possible to play video files. The system automatically recognizes the files entered in any of the media (USB). IT EN Torna al menu principale. Visualizza le APP aperte in background Passa alla schermata HOME Torna al menu principale Visualizza schermo intero / 16:9 / 4:3 / centrato Visualizza elenco file Audio disponibili Traccia precedente o successiva Avvia o mette in pausa la riproduzione GOTO Permette di selezionare un punto desiderato del video tramite il minutaggio da tastierino numerico Apre la barra di selezione valore volume Equalizzatore Interrompe la funzione RADIO e torna al menu principale Back to previous menu Shows the APPs open in background Switches to HOME screen Back to main menu Displays full screen / 16:9 / 4:3 / centered Audio files list Track-Research forward/backward Play/Pause GOTO Allows you to select a desired point in the video by using the numeric keypad Opens the volume value selection bar Equalizer Stops the RADIO function and returns to the main menu