Instructions Manual 04085

4 CONNETTORENELVANOAUTORADIO CONNECTORINSIDETHERADIO-OPENING CONNECTEURDANSL'EMPLACEMENT AUTORADIO VERBINDERIMRADIO-SCHACHT CONECTORENELHUECODELAUTORADIO ALFA NERO / BLACK RC/B MASSA /GROUND RC/A ROSSO / RED VERDE / GREEN ROSA / PINK GIALLO / YELLOW INTERFACE 4/085-4/085 BATTERY +12V INALCUNIMODELLIDIAUTO ILCOMANDOSEEK(-)NONSIATTIVA INSOMECAR-MODELS,THE SEEK(-)-COMANDCANNOTBEACTIVATED DANSCERTAINSMODÈLESDEVÉHICULELECOMMANDESEEK (-)NES'ACTIVEPAS INEINIGENWAGENMODELLENLÄSSTSICH DIEFUNKTIONSEEK (-)NICHTAKTIVIEREN ENALGUNOS MODELOSDE COCHE LAFUNCIONSEEK - NOSEACTIVA USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CARRADIO CHEVROLET NERO / BLACK ROSSO / RED VERDE / GREEN ROSA / PINK INTERFACE 4/083-4/085 BATTERY +12V CONNETTORENELVANOAUTORADIO CONNECTORINSIDETHERADIO-OPENING CONNECTEURDANSL'EMPLACEMENT AUTORADIO VERBINDERIMRADIO-SCHACHT CONECTORENELHUECODELAUTORADIO USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CARRADIO CONNETTORENELVANOAUTORADIO CONNECTORINSIDETHERADIO-OPENING CONNECTEURDANSL'EMPLACEMENTAUTORADIO VERBINDERIMRADIO-SCHACHT CONECTORENELHUECODELAUTORADIO CHEVROLET CAPTIVA NERO / BLACK ROSSO / RED VERDE / GREEN ROSA / PINK INTERFACE 4/083-4/085 BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CARRADIO ROSSO /GIALLO RED /YELLOW CHRYSLER JGC '01> NERO / BLACK ROSSO / RED ROSA / PINK INTERFACE 4/083-4/085 BATTERY +12V CONNETTORESOTTOLALEVADEICOMANDIALVOLANTE CONNECTORUNDERTHELEVERFORTHE STEERING-WHEELCOMANDS CONNECTEURSOUSLELEVIERDESCOMMANDESAUVOLANT VERBINDERUNTERDEM LENKRAD-STEUERUNGS-HEBEL CONECTORPORDEBAJODELAPALANCADELOSMANDOSDEVOLANTE USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CARRADIO ATTENZIONE • ATTENTION • HINWEIS • ATENCION ! ! IDISEGNIDEICONNETTORIRIPRODUCONO ILLATOUSCITACAVI. ILCOLOREDEICAVIORIGINALIPER ICOMANDIALVOLANTE PUÓVARIARE, INQUESTOCASOCOLLEGARSIRISPETTANDOLAPOSIZIONEDEICAVISULCONNETTORE. THECLAMP-HOLDERSARESHOWNFROMTHECABLES-EXIT.THE COLOUROFTHEORIGINALSTEERING-WHEELCOMMANDS-CABLESMAYBEDIFFERENT. IFSO, PLEASECONNECTCABLES INDUERESPECTOFTHECABLE-POSITIONSFORESEENONTHE CLAMP-HOLDER. LOSDIBUJOSDELOSCONECTORESREPRODUCENELLADODESALIDADELOSCABLES.ELCOLORDELOSCABLESORIGINALESPARA LOSMANDOSDEVOLANTEPUEDENVARIAR,ENESTECASOCONECTARSERESPETANDOLAPOSICIONDELOSCABLESENELCONECTOR LES DESSINS DES CONNECTEURS MONTRENT LA SORTIE DES CÂBLES LA COULEUR DES CÂBLES ORIGINAUX DES COMMANDES AU VOLANT PEUT CHANGER DANS CE CAS, SE CONNECTER EN RESPECTANT LA POSITION DES CÂBLES SUR LE CONNECTEUR DIE KLEMMENHALTER SIND VOM KABEL-AUSGANG AUS BETRACHTET. DIE ORIGINAL-KABEL-FARBE DER LENKRAD-STEUERUNGEN, KÖNNTE ANDERS SEIN. IN SOLCH EINEM FALLE, DIE KABEL NACH VORGABE DES KLEMMENHALTERS ANLEGEN. ”. F FIE FI BATT +1 DACIA DUSTER - LOGAN >2012 DAIHATSU TERIOS '09> NERO / BLACK CONNETTORENELVANOAUTORADIO CONNECTORINSIDETHERADIO-OPENING CONNECTEURDANSL'EMPLACEMENTAUTORADIO VERBINDERIMRADIO-SCHACHT CONECTORENELHUECODELAUTORADIO ROSSO / RED INTERFACE 4/083-4/085 BATTERY +12V VERDE /GREEN VIOLA / VIOLET BLU /BLUE GRIGIO / GRAY ROSA / PINK VERDE / GREEN 11 20 10 1 USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CARRADIO CHRYSLER VOYAGER '01> ROSSO /BLU RED /BLUE CHRYSLER CHEROKEE '03>'04 - '04>'05 NERO / BLACK CONNETTORESOTTOLALEVADEICOMANDIALVOLANTE CONNECTORUNDERTHELEVERFORTHE STEERING-WHEELCOMANDS CONNECTEURSOUSLELEVIERDESCOMMANDESAUVOLANT VERBINDERUNTERDEM LENKRAD-STEUERUNGS-HEBEL CONECTORPORDEBAJODELAPALANCADELOSMANDOSDEVOLANTE ROSSO / RED ROSA / PINK INTERFACE 4/083-4/085 BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CARRADIO D D D BAT + CITROËN >'02 BIANCO /GRIGIO WHITE /GREY CHRYSLER VOYAGER '01> NERO/ BLACK CONNETTORESOTTOLALEVADEICOMANDIALVOLANTE CONNECTORUNDERTHELEVERFORTHE STEERING-WHEELCOMANDS CONNECTEURSOUSLELEVIERDESCOMMANDESAUVOLANT VERBINDERUNTERDEM LENKRAD-STEUERUNGS-HEBEL CONECTORPORDEBAJODELAPALANCADELOSMANDOSDEVOLANTE RO SO/ RED ROSA / PINK INTERFACE 4/083-4/085 BA TERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CA RADIO ROSSO /BLU RED /BLUE CHRYSLER CHEROKEE '03>'04 - '04>'05 NER / BLACK CONNETTORESOTTOLALEVADEICOMANDIALVOLANTE CONNECTORUNDERTHELEVERFORTHE STEERING-WHEELCOMANDS CONNECTEURSOUSLELEVIERDESCOMMANDESAUVOLANT VERBINDERUNTERDEM LENKRAD-STEUERUNGS-HEBEL CONECTORPORDEBAJODELAPALANCADELOSMANDOSDEVOLANTE ROSSO / RED SA / PINK INTERFACE 4/083-4/085 BATTERY +12V I I LV L TE STEE I EEL A SOUTPUT CARRADIO