Instructions Manual 04085

12 S - S BAT +1 S S BAT +1 S BAT +1 S SUBARU IMPREZA '10> OUTBACK '10> MARRONE / BROWN Concomandiperkitvivavoce Whitkithand-freecommand CONNETTORENELVANOAUTORADIO CONNECTORINSIDETHERADIO-OPENING CONNECTEURDANSL'EMPLACEMENTAUTORADIO VERBINDERIMRADIO-SCHACHT CONECTORENELHUECODELAUTORADIO CARRADIO SUBARU IMPREZA '09> NERO / BLACK ROSSO / RED INTERFACE 4/083-4/085 USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT MARRONE / BROWN VIOLA / VIOLET GIALLO / YELLOW VERDE / GREEN GRIGIO / GRAY ROSA / PINK MARRONE BROWN AUS51 ROSA / PINK CARRADIO SCANIA NERO / BLACK ROSSO / RED INTERFACE 4/083-4/085 BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CONNETTORENELVANOAUTORADIO CONNECTORINSIDETHERADIO-OPENING CONNECTEURDANSL'EMPLACEMENTAUTORADIO VERBINDERIMRADIO-SCHACHT CONECTORENELHUECODELAUTORADIO CARRADIO SUBARU IMPREZA '08> - FORRESTER '10> NERO / BLACK ROSSO / RED INTERFACE 4/083-4/085 BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT MARRONE / BROWN GIALLO / YELLOW VERDE / GREEN ROSA / PINK GIALLO/ YELLOW MARRONE / BROWN ARANCIO / ORANGE RENAULT TRAFFIC '07 -MODUS-TWINGO '07 VERDE / GREEN ROSA /PINK GRIGIO /GREY GIALLO /YELLOW BLU /BLUE ROSSO/ RED VERDE / GREEN NERO / BLACK GIALLO / YELLOW BLU / BLUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TAGLIARE / CUT CONNETTORESULRETRODELDISPLAY CONNECTORONTHE DISPLAY-BACK CONNECTEURDERRIÈRELEDISPLAY VERBINDERHINTERDEM DISPLAY CONECTORDETRÁSDELDISPLAY RENAULT SCENIC NERO / BLACK ROSSO / RED BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CARRADIO INTERFACE 4/083-4/085 COMANDOROTATIVODISATTIVATO - ROTATION-KNOB DE-ACTIVATED COMMANDEROTATIFDÉBRANCHÉ -DREH-KNOPFDEAKTIVIERT MANDOGIRATORIODESACTIVADO COMANDOROTATIVODISATTIVATO - ROTATION-KNOB DE-ACTIVATED COMMANDEROTATIFDÉBRANCHÉ -DREH-KNOPFDEAKTIVIERT MANDOGIRATORIODESACTIVADO COMANDOROTATIVODISATTIVATO - ROTATION-KNOB DE-ACTIVATED COMMANDEROTATIFDÉBRANCHÉ -DREH-KNOPFDEAKTIVIERT MANDOGIRATORIODESACTIVADO VERDE GREEN ROSA / PINK BLU / BLUE GIALLO / YELLOW GRIGIO / GREY CONNETTOREDELDISPLAYDELL'AUTORADIO CONNECTOROFTHE CAR-RADIO-DISPLAY CONNECTEURDUDISPLAYDEL’AUTORADIO VERBINDERDESAUTORADIO-DISPLAYS CONECTORDELDISPLAYDELAUTORADIO ROSA / PINK GIALLO / YELLOW VIOLA / VIOLET VERDE / GREEN GRIGIO / GREY 1 16 TAGLIARE / CUT 30 POLI /POLES RENAULT NERO / BLACK ROSSO / RED INTERFACE 4/083-4/085 BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CARRADIO GRIGIO / GREY VERDE / GREEN VIOLA / VIOLET GIALLO / YELLOW ARANCIO / ORANGE VERDE / GREEN ROSA / PINK GRIGIO / GREY GIALLO / YELLOW BLU / BLUE 13 12 TAGLIARE / CUT 24 POLI /POLES CONNETTOREDELDISPLAYDELL'AUTORADIO CONNECTOROFTHE CAR-RADIO-DISPLAY CONNECTEURDUDISPLAYDEL’AUTORADIO VERBINDERDESAUTORADIO-DISPLAYS CONECTORDELDISPLAYDELAUTORADIO NERO / BLACK ROSSO / RED INTERFACE 4/083-4/085 BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CARRADIO CARRADIO RENAULT MEGANE II NERO / BLACK ROSSO / RED BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CONNECTEURENTRELEVOLANT ETLES INSTRUMENTS VERBINDERZWISCHENDEMSTEUERRAD UND DENBORD-INSTRUMENTEN CONECTORENTREELVOLANTE YELCUADRODE INSTRUMENTOS CONNETTORE FRA ILVOLANTE EGLISTRUMENTI CONNECTORBETWEEN STEERING-WHEEL ANDBOARD-INSTRU- MENTS COMANDOROTATIVODISATTIVATO - ROTATION-KNOB DE-ACTIVATED COMMANDEROTATIFDÉBRANCHÉ -DREH-KNOPFDEAKTIVIERT MANDOGIRATORIODESACTIVADO INTERFACE 4/083-4/085 VERDE/ GREEN ROSA / PINK GRIGIO / GREY GIALLO / YELLOW BLU / BLUE 1 2 3 4 5 6 7 8 GRIGIO / GREY VERDE / GREEN VIOLA / VIOLET BEIGE / BEIGE ARANCIO / ORANGE TAGLIARE / CUT CARRADIO RENAULT MEGANE SCENIC II NERO / BLACK ROSSO / RED BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT COMANDOROTATIVODISATTIVATO - ROTATION-KNOB DE-ACTIVATED COMMANDEROTATIFDÉBRANCHÉ -DREH-KNOPFDEAKTIVIERT MANDOGIRATORIODESACTIVADO INTERFACE 4/083-4/085 VERDE / GREEN ROSA / PINK GRIGIO / GREY GIALLO / YELLOW BLU / BLUE MARRONE / BROWN ARANCIO / ORANGE GRIGIO / GREY BIANCO / WHITE VERDE / GREEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TAGLIARE / CUT 15POLI /POLES CONNETTORESULRETRODELDISPLAY CONNECTORONTHE DISPLAY-BACK CONNECTEURDERRIÈRELEDISPLAY VERBINDERHINTERDEM DISPLAY CONECTORDETRÁSDELDISPLAY O BAT CONNETTORENELVANOAUTORADIO CONNECTORINSIDETHERADIO-OPENING CONNECTEURDANSL'EMPLACEMENTAUTORADIO VERBINDERIMRADIO-SCHACHT CONECTORENELHUECODELAUTORADIO GIALLO/ YELLOW MARRONE / BROWN ARANCIO / ORANGE VIOLA / VIOLET BEIGE EIG TRAFFIC '07 -MODUS-TWINGO '07 R USCITACOMANDIALVOLANTE I COMANDS VERDE / GREEN ROSA / PINK GRIGIO / GREY GIALLO / YELLOW BLU / BLUE I RENAULT CLIO ‘12> COMMANDEROTATIFDÉBRANCHÉ -DREH-KNOPFDEAKTIVIERT MANDOGIRATORIODESACTIVADO BAT + BAT + MARRONE BROWN AUS51 ROSA / PINK CARRA I CANIA NERO / BLACK ROSSO / RED INTERFACE 4/083-4/085 BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT IMPREZA '08> - FORRESTER '10> MARRONE / BROWN VERDE / GREEN ROSA /PINK GRIGIO /GREY GIALLO /YELLOW BLU /BLUE ROSSO/ RED VERDE / GREEN NERO / BLACK GIALLO / YELLOW BLU / BLUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TAGLIARE / CUT CONNETTORESULRETRODELDISPLAY CONNECTORONTHE DISPLAY-BACK CONNECTEURDERRIÈRELEDISPLAY VERBINDERHINTERDEM DISPLAY CONECTORDETRÁSDELDISPLAY REN ULT SCENIC NERO / BLACK ROSSO / RED BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CARRADIO INTERFACE 4/083-4/085 COMANDOROTATIVODISATTIVATO - ROTATION-KNOB DE-ACTIVATED COMMANDEROTATIFDÉBRANCHÉ -DREH-KNOPFDEAKTIVIERT MANDOGIRATORIODESACTIVADO OSA / PINK GIALLO / YELLOW 1 16 CUT 30 POLI /POLES CARRADIO MEGANE II NERO / BLACK ROSSO / RED BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT CONNECTEURENTRELEVOLANT ETLES INSTRUMENTS VERBINDERZWISCHENDEMSTEUERRAD UND DENBORD-INSTRUMENTEN CONECTORENTREELVOLANTE YELCUADRODE INSTRUMENTOS CONNETTORE FRA ILVOLANTE EGLISTRUMENTI CONNECTORBETWEEN STEERING-WHEEL ANDBOARD-INSTRU- MENTS COMANDOROTATIVODISATTIVATO - ROTATION-KNOB DE-ACTIVATED COMMANDEROTATIFDÉBRANCHÉ -DREH-KNOPFDEAKTIVIERT MANDOGIRATORIODESACTIVADO INTERFACE 4/083-4/085 VERDE/ GREEN ROSA / PINK GRIGIO / GREY GIALLO / YELLOW BLU / BLUE 1 2 3 4 5 6 7 8 GRIGIO / GREY VERDE / GREEN VIOLA / VIOLET BEIGE / BEIGE ARANCIO / ORANGE TAGLIARE / CUT CARRADIO RENAULT MEGANE SCENIC II NERO / BLACK ROSSO / RED BATTERY +12V USCITACOMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELCOMANDSOUTPUT COMANDOROTATIVODISATTIVATO - ROTATION-KNOB DE-ACTIVATED CO MANDEROTATIFDÉBRANCHÉ -DREH-KNOPFDEAKTIVIERT MANDOGIRATORIODESACTIVADO I / - / VERDE / GREEN ROSA / PINK GRIGIO / GREY GIALLO / YELLOW BLU / BLUE MARRONE / BROWN ARANCIO / ORANGE GRIGIO / G EY BIANCO / WHITE VERDE / GREEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TAGLIARE / CUT 15POLI /POLES CONNETTORESULRETRODELDISPLAY CONNECTORONTHE DISPLAY-BACK C NNECTEURDERRIÈRELEDISPL Y VERBIND RHINTERDEM DISPLAY CONECTORDETRÁSDELDISPLAY