Instructions Manual VM069

26 FR/D REGLAGES DE SYSTEME • SYSTEM-EINSTELLUNGEN REGLAGES LANGUE • OSD Change la langue des menus de système. SPRACHE EINSTELLEN • OSD Sprache der System-Menüs einstellen. REGLAGE DATE ET HEURE • Se placer sur le paramètre à modifier et faire les changements. SON • SUBWOOFER Active/Désactive la sortie pre subwoo- fer. • FILTRE Change coupure crossover subwoofer 80/120/160 Hz. KLANG • SUBWOOFER Aktivierung/Deaktivierung des Subwoofer-Vorverstärker-Ausgangs • FILTRO Trennfrequenz des Subwoofer-Filters einstellen 80/120/160 Hz. EINSTELLUNGVONDATUM/ UHRZEIT • Auf die gewünschte Positiongehenund die notwendigen Datenabändern.